"Summer Cleaning"

Sempre gostei da expressão "Spring Cleaning". Originalmente aplicava-se ao conjunto de tarefas domésticas realizadas nos primeiros dias quentes da Primavera para "enxugar" de vez o Inverno rigoroso que por inércia insiste sempre em permanecer por mais que o devido dentro de casa e, não tendo nós por cá Invernos desses, não temos também nenhuma expressão típica que lhe corresponda na nossa língua.
Actualmente, contudo, "Spring Cleaning" é usado de um modo bem mais livre servindo habitualmente para classificar qualquer empreendimento minimamente conotado com limpezas ou organização, seja em que altura do ano for e raramente relacionado com os rigores invernosos.
Isto a propósito de nos últimos tempos eu próprio ter chegado a uma altura em que também precisei de me empenhar em profundas tarefas de remodelação e limpeza, depois dos rigores (e das complacências...) da Primavera e de parte do Verão da minha vida. Tarefas essas, tanto a nível de vida laboral, como académica, como no âmbito dos mais variados projectos pessoais.
Foi, contudo, o "100cedilhas?", este outro projecto pessoal, que mais sofreu com esta empreitada de afazeres que terá tido, de facto, início na Primavera mas que se tem vindo a prolongar pelo Verão, e que me levou a ser negligente para com o blog e para com os seus leitores assíduos que terão já certamente entretanto deixado de passar por aqui no seu itinerário habitual (geralmente já no emprego mas ainda a caminho do trabalho).
Devo anunciar, no entanto, que o "intervalo técnico" chegou ao seu fim. A emissão de "posts" será retomada nas melhores condições e com a maior regularidade possíveis e espero voltar a merecer a atenção dos meus visitantes habituais e conquistar até, quem sabe, alguns daqueles transeuntes que, inevitavelmente, vêm ao engano.